Take a look at the banners in the background of this scene.   Who knew the Yamana clan’s insignia was also a menu icon?

Are you seeing menu icons in unexpected places?